Kann ich über die Kautionssumme auf dem Mietkautionskonto verfügen?

Nein. Verfügungen sind nicht möglich, da das Mietkautionskonto zu Gunsten des*der Vermieter*in verpfändet ist.